| Path : /var/www/html/ob-new/wp-content/languages/plugins/ |
|
B-Con CMD Config cPanel C-Rdp D-Log Info Jump Mass Ransom Symlink vHost Zone-H |
| Current File : /var/www/html/ob-new/wp-content/languages/plugins/autoptimize-tr_TR.po |
# Translation of Plugins - Autoptimize - Stable (latest release) in Turkish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Autoptimize - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-01-10 16:46:07+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: Plugins - Autoptimize - Stable (latest release)\n" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:343 msgid "Comma-separated list of local or 3rd party JS-files that should loaded with the <code>async</code> flag. JS-files from your own site will be automatically excluded if added here." msgstr "<code>async</code> ile yüklenecek 3. parti JS dosyalarını virgülle ayırarak belirleyin. Kendi alan adınızdaki dosyaları ekleyecek olursanız otomatik olarak hariç tutulacaktır." #: classlesses/autoptimizeExtra.php:339 msgid "Async Javascript-files <em>(advanced users)</em>" msgstr "Async Javascript dosyaları <em>(ileri düzey kullanıcılar)</em>" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:335 msgid "Add 3rd party domains you want the browser to <a href=\"https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary\" target=\"_blank\">preconnect</a> to, separated by comma's. Make sure to include the correct protocol (HTTP or HTTPS)." msgstr "Tarayıcınızın <a href=\"https://www.keycdn.com/support/preconnect/#primary\" target=\"_blank\">preconnect</a> ile bağlanmasını isteyeceğiniz 3. parti alan adlarını ekleyin, farklı alan adlarını virgülle ayırın. Uygun protokolü (HTTP/HTTPS) yazdığınızdan emin olun." #: classlesses/autoptimizeExtra.php:333 msgid "Preconnect to 3rd party domains <em>(advanced users)</em>" msgstr "3. parti alan adları için preconnect'i kullan <em>(ileri düzey kullanıcılar)</em>" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:329 msgid "Combine and load fonts asynchronously with <a href=\"https://github.com/typekit/webfontloader#readme\" target=\"_blank\">webfont.js</a>" msgstr "Yazıtiplerini <a href=\"https://github.com/typekit/webfontloader#readme\" target=\"_blank\">webfont.js</a> vasıtasıyla birleştirip async metoduyla yükler" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:328 msgid "Combine and link in head" msgstr "Birleştir ve head'e ekle" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:326 msgid "Leave as is" msgstr "Olduğu gibi bırak" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:324 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Yazıtipleri" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:320 msgid "Removing query strings (or more specificaly the <code>ver</code> parameter) will not improve load time, but might improve performance scores." msgstr "Sorgu dizelerini (bazı URL'lerin sonundaki <code>ver</code> parametrelerini) yok etmek sayfa hızını artırmaz ama hız skorlarınızı iyileştirebilir." #: classlesses/autoptimizeExtra.php:318 msgid "Remove query strings from static resources" msgstr "Statik kaynaklardan sorgu dizelerini kaldır" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:314 msgid "Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file." msgstr "WordPress'in çekirdeğindeki emoji CSS'ini, JS kodlarını kaldırır." #: classlesses/autoptimizeExtra.php:312 msgid "Remove emojis" msgstr "Emojileri kaldır" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:309 msgid "The following settings can improve your site's performance even more." msgstr "Aşağıdaki ayarlar sitenizin performansını daha da artırabilir." #: classlesses/autoptimizeExtra.php:308 msgid "Extra Auto-Optimizations" msgstr "Ekstra Oto-Optimizasyonlar" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:290 msgid "Extra" msgstr "Ekstra" #: classes/autoptimizeCLI.php:17 msgid "Cache flushed." msgstr "Önbellek temizlendi." #: classes/autoptimizeCLI.php:15 msgid "Flushing the cache..." msgstr "Önbellek temizleniyor..." #. #-#-#-#-# autoptimize-code.pot (Autoptimize 2.3.2) #-#-#-#-# #. Plugin URI of the plugin/theme #. #-#-#-#-# autoptimize-code.pot (Autoptimize 2.3.2) #-#-#-#-# #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://autoptimize.com/" msgstr "https://autoptimize.com/" #: classes/autoptimizeToolbar.php:122 msgid "Your Autoptimize cache might not have been purged successfully, please check on the <a href=%s>Autoptimize settings page</a>." msgstr "Autoptimize önbelleğiniz başarıyla temizlenmemiş olabilir, lütfen <a href=%s>Autoptimize ayarları sayfasından</a> kontrol edin." #: classes/autoptimizeConfig.php:386 msgid "Need help? <a href='https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/'>Check out the FAQ here</a>." msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var? <a href='https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/'>SSS sayfasını inceleyin</a>." #: classes/autoptimizeConfig.php:348 msgid "By default Autoptimize is also active on your shop's cart/ checkout, uncheck not to optimize those." msgstr "Autoptimize varsayılan olarak mağazanızın sepet ve ödeme sayfalarında da aktiftir, o sayfaları devre dışı bırakmak için bu ayarın onay işaretini kaldırın." #: classes/autoptimizeConfig.php:346 msgid "Also optimize shop cart/ checkout?" msgstr "Sepet ve ödeme sayfalarını da optimize et?" #: classes/autoptimizeConfig.php:339 msgid "By default Autoptimize is also active for logged on users, uncheck not to optimize when logged in e.g. to use a pagebuilder." msgstr "Autoptimize varsayılan olarak giriş yapmış kullanıcılar için de aktiftir, giriş yapanlara Autoptimize'ı devre dışı bırakmak için bu ayarın onay işaretini kaldırın." #: classes/autoptimizeConfig.php:337 msgid "Also optimize for logged in users?" msgstr "Giriş yapan kullanıcılar için optimize et?" #: classes/autoptimizeConfig.php:328 msgid "Misc Options" msgstr "Çeşitli Seçenekler" #: classes/autoptimizeConfig.php:321 msgid "%1$s files, totalling %2$s Kbytes (calculated at %3$s)" msgstr "%1$s dosya, toplam %2$s kilobayt (hesaplama saati: %3$s)" #: classes/autoptimizeConfig.php:300 msgid "Enter your CDN root URL to enable CDN for Autoptimized files. The URL can be http, https or protocol-relative (e.g. <code>//cdn.example.com/</code>). This is not needed for Cloudflare." msgstr "Optimize edilen dosyaları CDN'inize eklemek için CDN kök adresinizi ekleyin. Adresiniz http, http protokollü veya protokolsüz olabilir (e.g. <code>//cdn.example.com/</code>). CloudFlare için bu ayara ihtiyacınız yoktur." #: classes/autoptimizeConfig.php:233 msgid "Let Autoptimize also extract JS from the HTML. <strong>Warning</strong>: this can make Autoptimize's cache size grow quickly, so only enable this if you know what you're doing." msgstr "Autoptimize'ın HTML içindeki JS kodlarını da almasına izin ver. <strong>Dikkat</strong>: Bu ayar Autoptimize önbelleğinin çok hızlı büyümesine sebep olabilir, o yüzden bu ayarı yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız etkinleştirin." #: classes/autoptimizeConfig.php:225 classes/autoptimizeConfig.php:262 msgid "(deprecated)" msgstr "(kullanım dışı)" #: classes/autoptimizeConfig.php:221 msgid "Load JavaScript early, this can potentially fix some JS-errors, but makes the JS render blocking." msgstr "JavaScript'i erken yükle. Bu ayar bazı JS hatalarını düzeltebilir, ama JS önbelleğinizi \"oluşturmayı önleyen\" (render-blocking) hale getirir." #: classes/autoptimizeConfig.php:162 msgid "<strong>You are using a very old version of PHP</strong> (5.2.x or older) which has <a href=%s>serious security and performance issues</a>. Support for PHP 5.5 and below will be removed in one of the next AO released, please ask your hoster to provide you with an upgrade path to 7.x." msgstr "<strong>PHP'nin çok eski bir sürümünü kullanıyorsunuz</strong> (5.2.x veya daha da eski) ki bu sürümler <a href=%s>önemli güvenlik açıkları ve performans dezavantajlarına sahiptir</a>. PHP 5.5 ve altı için destek, Autoptimize'ın bir sonraki sürümünde kaldırılacaktır, lütfen sunucu yöneticinizden PHP sürümünü 7. sürüm veya daha yenisine güncellemesini isteyin." #: autoptimize.php:120 msgid "Autoptimize cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimization!" msgstr "Autoptimize önbellek dizinine (%s) yazma erişimine sahip değil, CSS/JS optimizasyonu için lütfen bunu düzeltin!" #: classlesses/autoptimizePartners.php:87 msgid "Have a look at <a href=\"http://optimizingmatters.com/\">optimizingmatters.com</a> for Autoptimize power-ups!" msgstr "Autoptimize eklentileri için <a href=\"http://optimizingmatters.com/\">optimizingmatters.com</a> adresini ziyaret edin!" #: classlesses/autoptimizePartners.php:77 msgid "These Autoptimize power-ups and related services will improve your site's performance even more!" msgstr "Bu Autoptimize eklentileri ve ilgili hizmetler, sitenizin hızını daha da artıracak!" #: classlesses/autoptimizePartners.php:16 msgid "Optimize More!" msgstr "Daha da Hızlandır!" #: classlesses/autoptimizeCacheChecker.php:45 msgid "Autoptimize's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ to see how you can keep the cache size under control." msgstr "Autoptimize'ın önbelleği büyümeye başladı, önbelleği temizlemeyi düşünün. Önbellek boyutunun kontrol altında tutmak için https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/ adresini inceleyebilirsiniz." #: classlesses/autoptimizeCacheChecker.php:44 msgid "Autoptimize cache size warning" msgstr "Autoptimize önbellek boyutu uyarısı" #: classes/autoptimizeToolbar.php:123 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Bu uyarıyı göz ardı et." #: classes/autoptimizeToolbar.php:96 msgid "Delete Cache" msgstr "Önbelleği Temizle" #: classes/autoptimizeToolbar.php:88 msgid "Files" msgstr "Dosyalar" #: classes/autoptimizeToolbar.php:87 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: classes/autoptimizeConfig.php:688 msgid "Main" msgstr "Ana" #: classes/autoptimizeConfig.php:206 msgid "Enable this if you want HTML comments to remain in the page." msgstr "HTML yorumlarının sayfa içinde kalmasını istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin." #: classlesses/autoptimizeCacheChecker.php:61 msgid "<strong>Autoptimize's cache size is getting big</strong>, consider purging the cache. Have a look at <a href=\"https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/\" target=\"_blank\">the Autoptimize FAQ</a> to see how you can keep the cache size under control." msgstr "<strong>Autoptimize'ın önbellek boyutu büyüdü</strong>, önbelleği temizlemek isteyebilirsiniz. Önbellek boyutunu kontrol altında tutmak için <a href=\"https://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/\" target=\"_blank\">Autoptimize Sık Sorulan Sorular'ını</a> inceleyin." #: classes/autoptimizeConfig.php:675 msgid "Posted %s" msgstr "Yollandı %s" #: classes/autoptimizeConfig.php:670 msgid "No items" msgstr "Eleman yok" #: classes/autoptimizeConfig.php:387 msgid "Try my other plugins!" msgstr "Diğer eklentilerimi deneyin!" #: classes/autoptimizeConfig.php:387 msgid "Happy with Autoptimize?" msgstr "Autoptimize'dan memnun musunuz?" #: classes/autoptimizeConfig.php:270 msgid "Check this option for Autoptimize to also aggregate CSS in the HTML." msgstr "Autoptimize'ın satıriçi CSS kodlarını tek bir yerde toparlamasını istiyorsanız bunu işaretleyin." #: classes/autoptimizeConfig.php:268 msgid "Also aggregate inline CSS?" msgstr "Satıriçi CSS'i toparla?" #: classlesses/autoptimizeExtra.php:327 msgid "Remove Google Fonts" msgstr "Google Yazıtipleri'ni kaldır" #: classes/autoptimizeConfig.php:231 msgid "Also aggregate inline JS?" msgstr "Satıriçi JS kodlarını toparla?" #. Author of the plugin/theme msgid "Frank Goossens (futtta)" msgstr "Frank Goossens (futtta)" #. Description of the plugin/theme msgid "Optimizes your website, concatenating the CSS and JavaScript code, and compressing it." msgstr "CSS ve JavaScript kodlarınızı birleştirip sıkıştırarak, sitenizi optimize etmeye yardımcı olur." #: classes/autoptimizeConfig.php:599 classes/autoptimizeConfig.php:605 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: classes/autoptimizeConfig.php:550 msgid "Autoptimize Options" msgstr "Autoptimize Seçenekleri" #: classes/autoptimizeConfig.php:411 msgid "Do not donate for this plugin!" msgstr "Bu eklentiye bağış yapmayın!" #: classes/autoptimizeConfig.php:396 msgid "Web Technology" msgstr "Web Teknolojileri" #: classes/autoptimizeConfig.php:395 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #. #-#-#-#-# autoptimize-code.pot (Autoptimize 2.3.2) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: classes/autoptimizeConfig.php:394 classes/autoptimizeToolbar.php:69 msgid "Autoptimize" msgstr "Autoptimize" #: classes/autoptimizeConfig.php:392 msgid "futtta about" msgstr "futta hakkında" #: classes/autoptimizeConfig.php:363 msgid "Save Changes and Empty Cache" msgstr "Değişiklikleri Kaydet ve Önbelleği Temizle" #: classes/autoptimizeConfig.php:362 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #: classes/autoptimizeConfig.php:333 msgid "By default files saved are static css/js, uncheck this option if your webserver doesn't properly handle the compression and expiry." msgstr "Stil ve script'ler varsayılan olarak statik dosyalar halinde kaydedilir. Eğer sunucunuz sıkıştırma ve expiry'leri düzgün şekilde işleyemiyorsa bunun işaretini kaldırın." #: classes/autoptimizeConfig.php:331 msgid "Save aggregated script/css as static files?" msgstr "Çıktı script ve stilleri statik dosyalar olarak kaydet?" #: classes/autoptimizeConfig.php:317 msgid "Cached styles and scripts" msgstr "Önbelleklenen stil ve script'ler" #: classes/autoptimizeConfig.php:314 msgid "No" msgstr "Hayır" #: classes/autoptimizeConfig.php:314 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: classes/autoptimizeConfig.php:313 msgid "Can we write?" msgstr "Yazılabilir durumda mı?" #: classes/autoptimizeConfig.php:309 msgid "Cache folder" msgstr "Önbellek dizini" #: classes/autoptimizeConfig.php:306 classes/autoptimizeToolbar.php:77 msgid "Cache Info" msgstr "Cache Bilgisi" #: classes/autoptimizeConfig.php:298 msgid "CDN Base URL" msgstr "CDN URL Temeli" #: classes/autoptimizeConfig.php:295 msgid "CDN Options" msgstr "CDN Seçenekleri" #: classes/autoptimizeConfig.php:289 msgid "A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimized." msgstr "Autoptimize'ın kullanmasını istemediğiniz CSS'i buraya koyarak onları hariç tutabilirsiniz." #: classes/autoptimizeConfig.php:287 msgid "Exclude CSS from Autoptimize:" msgstr "Autoptimize'dan hariç tutulacak CSS:" #: classes/autoptimizeConfig.php:284 msgid "Inlining all CSS can improve performance for sites with a low pageviews/ visitor-rate, but may slow down performance otherwise." msgstr "CSS'i \"inline\" olarak gömmek az ziyaretçi sayısına sahip sitelerde performansı artırırken, popüler sitelerde performansı azaltabilir." #: classes/autoptimizeConfig.php:282 msgid "Inline all CSS?" msgstr "Tüm CSS'i \"inline\" olarak düzenle?" #: classes/autoptimizeConfig.php:279 msgid "Paste the above the fold CSS here." msgstr "İlk ekranda gözüken elemanların CSS'ini buraya yapıştırın." #: classes/autoptimizeConfig.php:275 msgid "Inline \"above the fold CSS\" while loading the main autoptimized CSS only after page load. <a href=\"http://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/\" target=\"_blank\">Check the FAQ</a> before activating this option!" msgstr "Sayfanın ekranda gözüken kısmını \"inline\" olarak sayfa içine yerleştirirken geri kalanını sayfa sonunda yükletir. Bu özelliği etkinleştirmeden önce <a href=\"http://wordpress.org/plugins/autoptimize/faq/\" target=\"_blank\">Sık Sorulan Sorular'ı inceleyin</a>!" #: classes/autoptimizeConfig.php:273 msgid "Inline and Defer CSS?" msgstr "CSS'i \"inline\" olarak düzenle ve ertele (defer)" #: classes/autoptimizeConfig.php:264 msgid "Don't autoptimize CSS outside the head-section. If the cache gets big, you might want to enable this." msgstr "<head>'deki CSS'ler dışındaki stil dosyalarını hariç tutar. Önbellek dosyanız çok büyürse, bunu etkinleştirmeyi isteyebilirsiniz." #: classes/autoptimizeConfig.php:262 msgid "Look for styles only in <head>?" msgstr "Yalnızca <head>'deki stil dosyalarıyla ilgilen?" #: classes/autoptimizeConfig.php:258 msgid "Enable this to include small background-images in the CSS itself instead of as separate downloads." msgstr "CSS'in içindeki ufak arkaplan görsellerini CSS'in içine gömmek için bunu kullanın." #: classes/autoptimizeConfig.php:256 msgid "Generate data: URIs for images?" msgstr "Görseller için data:URI'lar kullan?" #: classes/autoptimizeConfig.php:252 msgid "Optimize CSS Code?" msgstr "CSS Kodunu Optimize Et?" #: classes/autoptimizeConfig.php:249 msgid "CSS Options" msgstr "CSS Seçenekleri" #: classes/autoptimizeConfig.php:243 msgid "If your scripts break because of a JS-error, you might want to try this." msgstr "Bir JavaScript hatası yüzünden script'leriniz bozuluyorsa, bunu etkinleştirmeyi deneyin." #: classes/autoptimizeConfig.php:241 msgid "Add try-catch wrapping?" msgstr "\"Try-catch\" sarma özelliğini ekle?" #: classes/autoptimizeConfig.php:238 msgid "A comma-separated list of scripts you want to exclude from being optimized, for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes) to exclude those scripts from being aggregated and minimized by Autoptimize." msgstr "Virgülle ayırılmış, optimize edilmesini istemediğiniz dosya isimlerini buraya yazın (\"falan.js, filan.js\" gibi, tırnaklar olmadan). Bu script'ler Autoptimize tarafından sıkıştırılıp birleştirilmeyecektir." #: classes/autoptimizeConfig.php:236 msgid "Exclude scripts from Autoptimize:" msgstr "Autoptimize'dan hariç tutulacak script'ler:" #: classes/autoptimizeConfig.php:227 msgid "Mostly useful in combination with previous option when using jQuery-based templates, but might help keeping cache size under control." msgstr "Çoğunlukla, önceki seçenekle beraber jQuery ağırlıklı temalarında kullanıldığında işe yarar, ama önbellek boyutunu kontrol altında tutmanıza da yardımcı olur." #: classes/autoptimizeConfig.php:225 msgid "Look for scripts only in <head>?" msgstr "Yalnızca <head>'deki JavaScript dosyalarıyla ilgilen?" #: classes/autoptimizeConfig.php:219 msgid "Force JavaScript in <head>?" msgstr "JavaScript'i zorla <head>'de yüklet?" #: classes/autoptimizeConfig.php:215 msgid "Optimize JavaScript Code?" msgstr "JavaScript Kodunu Optimize Et?" #: classes/autoptimizeConfig.php:212 msgid "JavaScript Options" msgstr "JavaScript Seçenekleri" #: classes/autoptimizeConfig.php:204 msgid "Keep HTML comments?" msgstr "HTML yorumlarına dokunma?" #: classes/autoptimizeConfig.php:200 msgid "Optimize HTML Code?" msgstr "HTML Kodunu Optimize Et?" #: classes/autoptimizeConfig.php:197 msgid "HTML Options" msgstr "HTML Seçenekleri" #: classes/autoptimizeConfig.php:173 classes/autoptimizeConfig.php:180 msgid "Hide advanced settings" msgstr "Gelişmiş ayarları gizle" #: classes/autoptimizeConfig.php:172 classes/autoptimizeConfig.php:179 msgid "Show advanced settings" msgstr "Gelişmiş ayarları göster" #: classes/autoptimizeConfig.php:167 classlesses/autoptimizeExtra.php:304 #: classlesses/autoptimizePartners.php:74 msgid "Autoptimize Settings" msgstr "Autoptimize Ayarları" #: autoptimize.php:114 msgid "Autoptimize has just been updated. Please <strong>test your site now</strong> and adapt Autoptimize config if needed." msgstr "Autoptimize güncellendi. Lütfen <strong>hemen şimdi sitenizi test edin</strong> ve gerekiyorsa Autoptimize seçeneklerini güncelleyin." #: autoptimize.php:108 msgid "Thank you for installing and activating Autoptimize. Please configure it under \"Settings\" -> \"Autoptimize\" to start improving your site's performance." msgstr "Autoptimize'ı kurup etkinleştirdiğiniz için teşekkür ederiz. \"Ayarlar\" -> \"Autoptimize\" sayfasına giderek ayarları yapabilir, sitenizin performansını artırmak için bir adım atabilirsiniz."